邹孝英端午插菖蒲

很久以前，有一位穷秀才，他的娘子叫邹孝英，很有才华。有一年，天大旱，大地龟袭，田地荒芜。五月初四那天，邹孝英心想；明日是端午世，又是相公的生日，无奈家中一贫如洗，如何把节日过得又热闹又有意义呢？邹孝英思索一会，看见门前本公种的一篷菖蒲，长得碧绿茂盛，十分逗人喜爱。邹孝英想，不如挖些菖蒲来贺喜吧。她挖了几棵菖蒲，洗净后插在大门的两边。站着看了一会儿，触动情怀，口占一首：“自叹薄命嫁穷夫，明日端午样样无；岂叫佳节空度过，只好清水洗菖蒲。”写好后，端端正正地贴在旁边。

    傍晚，秀才回家，看了门上娘子写的诗，顿觉有负于娘子，羞愧满面，转身就走。走了不远，只见天越来越黑，四周并无一人。这时，秀才发现一头大牛在吃草。秀才心想，如今大旱之年，到处闹饥荒，钱也不容易借，不如趁天黑无人，把那头牛牯牵去卖掉换点钱，明天和妻子高兴一下。于是，秀才牵了牛就走。没想到才走了二里多路，牛的主人追了上来，把他抓住不放，扭送到县官那里，知县审讯秀才，要判他偷牛之罪。秀才后悔不已，只好将妻子如何贤惠，家中十分贫困，妻子为过端午节和祝贺自己的生日，插菖蒲而作诗，以及自己出于无奈才去偷牛的缘由详细诉说一番。知县听罢，颇为感动，但不相信乡村女子有这样的诗才，便传秀才娘子到堂对证。邹孝英来到堂上，知县见了秀才娘子，果然生得眉清目秀，年轻俊美只是不知她是否真有其才。便问她：“真是你写的诗吗？”“大老爷在上，小民女写下此诗，不知犯了何法，要到此问罪？”知县见秀才娘子口齿伶俐，吐字不凡，颇觉诧异。沉思一会，便委婉地说：“诗没犯法，只是你丈夫为了你，偷别人的牛，被送来本官审理。秀才偷牛，乃是奇耻大辱，不问此罪，怎平民愤？你有何看法？”邹孝英听完，望着相公泪流满面，然后从容答道：“知法犯法，当从严处置！”知县又说：“讲得对！但本官怜你村民弱女，家境穷困，相公坐牢，以后如何度日？你既能作诗，现本官令你在堂上行十五步，吟成四句，作成七绝一首。如果做得好，本官愿私助银子一百两，赏给你苦度春秋。”

    邹央听后，接地笔墨，一挥而成，献上知县。只见写道：“滔滔江水不停流，今朝难洗满面羞。自笑妾身非织女，吾君为何去牵牛？”知县看完，笑着说：“你非织女，但可以与织女相比。本管如判你相公坐牢，岂不断了他的前程？你夫妻俩也成了牛郎织女了。现念你才能兼备，赦你丈夫无罪，并赏银子一百两。回去后，督促丈夫刻苦攻读，待秋试时高中，莫负本官的一片苦心。”邹孝英接过银子，与相公叩头谢过知县，回家去了。有了知县的赠银，邹孝英辛勤耕耘，相公刻苦攻读，终于在秋试时中了状元。从此，夫妻俩过上幸福的生活。

    南雄民间从此便把菖蒲当作幸福生活的象征，每年端午节都在门上插菖蒲。这一习俗一直流传至今。